Falta um ano para o início da Copa do Imundo, principal evento reto-futebolístico do planeta, a ser realizado na Alemanha, terra da urina e das cervejas de tromba.
Para os interessados, segue abaixo uma amostra do curso de alemão para iniciantes, concebido através de um exame de pregas de um alemão nos mictórios da Aliança Francesa.
Note a beleza gramatical e de sua perfeita tradução das seguintes frases em alemão:
Frase 1: Hemorroidas Arden. Aftas Iden.
(Tradução: "Dar o cu dói. Passe KY").
Frase 2: Jurema empalas chucrute.
(Tradução: "Jurema é uma pessoa legal").
Frase3: Anonimo contém glúten.
(Tradução: "Anonimo está sem cuecas").
Frase4: Little Girl volks wagen.
(Tradução: "Little Girl soltou um peido").
Frase5: Flor Roxa! Vait Fúder!
(Tradução: "Flor Roxa! Eu te amo!").
Interessados favor procurar o:
Centro de Cultura Alemã do Japão
Travessa Envergonhada, 69 - lote 15 - fundos
Bairro Jardim do Chamego
Documentos para inscrição:
RG, CPF, PQP, Atestado de Óbito, Teste da Farinha, Carbono-14, dois flatos 3x4
Comentários: Faltando um ano para a Copa do Mundo resolvi fazer essa brincadeira com cursos de idiomas, utilizando palavras e frases que quando são pronunciadas nos dá impressão de que são da língua alemã. Citei alguns fakes, entre legais e outros que na época estavam causando polêmica na NEFP. Descobri vários meses depois que dois desses fakes pertenciam à mesma pessoa.
Um sonho nada a ver
Há 12 anos
Nenhum comentário:
Postar um comentário